It means roof, porch, roof. Cap. Kind of hat that has a visor in the front.
Lunfardo is " 34 vagina; For etymology see: Cachucho.
CACHUCHA:GORRA WITH VISOR.