You mean maiden, little lady, young lady. Young woman, girl, girl.
Cachifa is synomous to the word migaja.
CACHIFA:1. YOUNG PERSON. MUCHACHO.2 EMPLOYEE DOMESTICA.3. FRIEND.