It is a Hawaiian term to say brother. It is an idiom as say bro, or latinos say gray, carnal, all make reference to say brother.
