It means off, desganado, apathetic.
Euphemism for " balls sad ". See: http: //www. meaning. org/sad balls. htm
