Word of the lunfardo burrero ( 41 turf; that is used when a horse that is supposed to be bad runner won a race favorites. The common phrase is " he hit the bump! ". It comes from the Spanish, where is an onomatopoeia of the blow given by a strong fall, and represents " 34 fainting; present the unexpected victory. By extension, any surprise success.
