It means caressing, groping. Touching that is done with the hands. .
BACALEAR in Mexico: running hand to a woman