It seems to me that it is a mistake by arutam, although it may be another spelling and that it lacks the accent.
ARUTAN phonetic deformation of ARUTAM, great spirit of the Shuar Indians, who inhabit the jungles of Ecuador and Peru.
