In Costa Rica it is an involuntary muscle contraction, cramp. Cramping . In Chile it is cowering, frightening, terrifying.
ARRATONAMIENTO in Chile: cowering, being a mouse, miserable. In Costa Rica: cramp.