apatriada is incorrectly written and should be written as "Apatriada, stateless." being its meaning:
Apatriada refers to a person without a homeland, despatriada. However, I believe that he intended to ask for stateless, which means that the reference person does not feel love for his country or that he has betrayed her severely.
