ande caudre is incorrectly written and should be written as "Where square" being its meaning:
Adverbial mode and location and even weather locution. It indicates that something can be put anywhere in the indeterminate or held at an indefinite date. And, similarly, be undetermined place or matter.
