It means very wet, with excess water, diluted.
AGUADOS plural of AGUADO, diluted, become tasteless, lost flavor
