Galician diminutive of achegada , adjective of achegar , to approach , to be close , to be relative . In Castilian it would be acercadiña, or better, that is or goes close, like the boat of A Virxe do Portovello de las Tanxugueiras and Rozalén: Polo mar abaixo vai o meu amor. Polo mar abaixo vai o meu ben . Polo mar abaixo vai una barquiña , moi achegadiña a vía do tren .
