It's a fan inflection. In baseball slang it is to fail in the attempt to hit the ball. Committing a strike.
abanicaré-refers to the expression: haréaire with the fan-
