Legal Latinism . Table and bed. Bed and food. Legal separation or legal divorce without dissolution of marriage, therefore, in the meantime, spouses cannot remarri as they remain married. This legal figure protects them from the accusation of desertation or abandonment in regimes that do not allow divorce for religious or other reasons.