Alistana adverbial phrase used with the verb ir or mount does straddle, legs open on a moving object or a cavalry. RAE's unaware of this expression.