Meaning of artola by Migueltxo

Artola call in my town. Pirineo navarro. The irregular part of a plot to agricola.Suppose we have a plot which in its form is quite regular and one side has un.apendice that breaks the regularity.We say " The field of sotoburu ago artola 34 right header;