It means it's shaped like a yoke. It refers to having the same two sides, that there is bilateral symmetry. It is a term used in Botany.
zygomorphic: in Botany, organ of the plant shaped yoke which has a bilaterally symmetrical like flowers with Fabaceae, such as orchids.