It means born, resident or related to El Yopal (Yopal), which is the Capital of the Department of Casanare.
Original of Yopal, Department of Casanare, Colombia