It is a colloquial term used in Panama, used as What xopa? , what does it mean what happened?. . . . . How used to find out something happened.