The correct term is volcanic, with tilde. It means related to a volcano, which originates or leaves a volcano. It is born in a volcano.