It refers to a small glass of red wine. Wine of that color (red). Diminutive of red (in Colombia it is a small cup of hot coffee.
