You iendose is incorrectly written and should be written as "tiniendose" being its meaning:?
It seems to me that the correct word is " tiniendose; 34, reflective gerund of the verb " dyeing ". Is running the error to keep the " " in verbs like " belting 34, " ask " etc., which require the change of vowel in the root of some times.