It means they have a shell or carapace. It is the Castilian name of Testudinidae, which is the genus of herbivorous terrestrial turtles.
Testutonides : Family of herbivorous terrestrial turtles that inhabit all continents except Oceania and Antarctica.