S Logo
 Dictionary
 Open and Collaborative
 Home page

Meaning of sin suelta ni vuelta



Verónica Ojeda Image
Verónica Ojeda

sin suelta ni vuelta
  53

This is an incorrect Castilianization of the Catalan phrase "sense solta ni volta". The correct translation into Spanish would be [It has no "grace or return, ( intelligence) " , ] In Catalan a man is a "POCA SOLTA" , When it is not funny, nor does it have it; which is a bit "stunned."

  










What is the meaning of sin suelta ni vuelta in the Spanish open dictionary

Follow www.wordmeaning.org on Facebook  Follow www.wordmeaning.org on Twitter  Follow www.wordmeaning.org on Google+  Follow www.wordmeaning.org on feed 

  ES    PT