Another version (plus ) for the "drop that fills the glass" . See being the drop that fills the glass.
It is an expression used to indicate the arrival of a fact that causes something to exceed a tolerable limit