An incompetent or ineffectual or otherwise useless person. Used in US as well
"José no nunca trabaja, no sabe nada, no hace nada. ¡Que sángano!"
dolt