Transliteration has been done in many ways, but I don't think I've ever seen 'malecum room'. See salam alaikum.