That's a spawn. If it were Castilianized it would not have that final /g/ . See ranking, rank .
RÁNQUING anglicism derived from RANKING , classification , leaderboard
