In Colombia, family is a colloquial expression and somewhat vulgar; means that a person this very angry or is cheat. Also can be used to say that something is very difficult to do, or something that happens is very unfair, in which case you can use the word "Rabonada ".Examples: - "Did not have enough money to pay for the bus and the driver was tailed ".-" Charles is a family, had hidden some letters under the table! ".-"We could carry bricks by hand, but upload them is very family. Best levantemoslos with a rope ".-" As rabonada! Yesterday the teacher said that could bring the delayed task and today not me the valio! ".