S Logo
 Dictionary
 Open and Collaborative
 Home page

Meaning of que tenia un ojo para saltarte un casco



furoya Image
furoya

que tenia un ojo para saltarte un casco
  18

It is a poorly copied text from the 'Royal Commentaries of the Incas' (Garcilaso de la Vega, 1609).

  



JOHN Image
JOHN

HE HAD AN EYE FOR SKIPPING A HELMET. to have one eye (for something) is to be sharp, to have cunning. In Spain: skipping (something) is not complying with the norm, not respecting it; skipping (putting on) a helmet is going without a motorcycle helmet when the rule punishes with 2 years and the loss of 4 points on the driving license.

  










What is the meaning of que tenia un ojo para saltarte un casco in the Spanish open dictionary

Follow www.wordmeaning.org on Facebook  Follow www.wordmeaning.org on Twitter  Follow www.wordmeaning.org on Google+  Follow www.wordmeaning.org on feed 

  ES    PT