If it is not a mistake, it may be an acronym used in economics for quantitative easing, although in Spanish EC exists. It can also be a very old abbreviated form of 'that' , although in that case the letter 'e' is printed volrated ( note : I do not give an example because the 'lowercase Latin in superscript' does not exist in unicode ).
