The ocursante, is who is promoting, i.e., who signed the letter which is according by the judge.
The word " ocursante " does not exist in the Spanish language of the Royal Spanish Academy dictionary.
Legal term: he who signs a written to present before a judge.
