It is a colloquial term used on the Colombian Atlantic Coast and means don't bother, don't scrub, don't get tired or don't around.
Nojoñe is a word used in some areas of the Colombian Caribbean Coast, replacing "nojoda" and "nofriegue".
Nojone is a word used in some areas of the Colombian Caribbean coast, replacing nojoda and nofriegue.