You mean little girl. Diminutive of babe. Affectionate and familiar way to call Helenita (Diminutive of Helena).
DIminutive NENITA of NENA Little Girl . Coloquially it is also used for adult women
