It means relative to the nose. A type of pronunciation that is done by expelling air through the nose.
Relative to the nose. It is said of the voice that it sounds like when you have your nose covered.