It means she's a native of Maya, who comes from Maya. That resides in Maya or that Maya relates. Maya is the name of a Police Inspection of a Colombian plain municipality belonging to the Department of Cundinamamrca, called Paratebueno. It is recognized for its agricultural products such as pineapple and livestock.
