Originally used in English, the word leet or 1337 ( pr . liit) comes from the elite French (elit "elite, chosen, privilege group") and is used in computer communities, hackers or gammers, as a reference to the best or most respected. It is also the graphic language and type of text they use to communicate, often replacing letters with numbers or other characters. See numeronym .