See kiosk, quincallería.
In Colombia it is an awning or small shop where they sell costume jewelry. Place where they sell hardware (metal products of low value)