In Colombia, it means go to shoulder a bulk, lift, load.
It is said that a man jotea when driving with female attitudes
JOTEAR: COURTING SOMEONE FOR THE PURPOSE OF CONQUEST.
Another meaning can be, bad fact, did not do so as it was, I am otherwise...