It seems to me that it is a term composed of " Hispanic " that means Spanish and " 34 nomia; the Greek suffix " nomos " that means custom or law.Accordingly, this word does not exist as such more well could be a particular and personal use to a group or people trying to describe a Hispanic custom.