Surely it is a mistake by hemeroteca, because as a female hemerotheic ( "relative to the hemeroteca") sounds quite rare.
HEMEROTEICA spelling error by HEMEROTECA , library where mainly newspapers and newspapers are available.
Correction: must be hemeroteca - collection of newspapers, usually a section found in a library
