It means to catch class, deliberately missing class with several of the classmates to go to have fun.
DOING THE CIMARRA in Chile and Argentina : Avoid attending classes to have fun
