This canijo is incorrectly written and it should be written as "canijo." being its meaning:
In Mexico it is canijo, meaning: weak, sickly. In Colombia " this canijo " means this Coya, this little boy ( referring to the folly, the discomfort that generates being as restless ). Restless, foolish, awkward, annoying.
