Eleuteria is a woman's name of Greek origin. It means the one that's free. It is the female version of Eleuterio. It's the Same Libertas of the Romans. Name of the Greek goddess of Liberty. In Botany Eleutheria is synonymous with Cyathea, which is the name of a genus of plants in the family Cyatheaceae, which are tree ferns with scales.