Meaning of el loco por la pena es cuerdo

furoya

el loco por la pena es cuerdo

  32

In this saying, the penalty is not grief but punishment. Those who receive it run out of eccentricities, whims and follies. Unfortunately, it was not a simple popular saying, until very recently mentally ill were treated with electroshock and cold water hoses to behave.

  

John Rene Plaut

THE LOCO FOR THE PENA IS CUERDO Don Quixote, in the end and already in a sick bed, becomes sane for his sorrows, while Sancho begins to demonstrate dementia. It means that grief and pain is punishment, for which you finish doing eccentricities and follies.

  

furoya

In this proverb, the penalty is not the grief but the punishment. End to who receives it the eccentricities, whims and follies. Unfortunately, it was not a simple saying, until very recently the mentally ill treated them with electroshock and manguerazos of water cold so they behave.

  

1. Dictionaries
» 🔎
2. Spanish

1. Dictionaries
» 🔎
2. Spanish
»
3. Words start by E