It is a contraction of the word " menina ". Although there is in Galician, in South America became popular from the Portuguese of Brazil, where " menina " It has the same meaning: " " " girl girl 34, " 34 girl;. It is a very representative of Buenos Aires lunfardo Word, where at first it was derogatory and named women of low ilk, to then call it that any woman.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list