It is not Spanish but English, it is used to name a young woman who is a lover or date partner of a mature man, and translates as "sweet babe", although in this case sugar is not only interpreted as "sugar, sweet" but also as her jergal version "money", since the young women look for a sugar daddy that keeps them and / or pays them their expenses.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list