Its use in Colombia (region of the Santanderes) is not necessarily to express itself offensively towards another person (gross, asshole, etc. ) . It is also commonly used to affectionately express that this person is something "distracted" and that's why he makes mistakes.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list