In Italy the gatherers collecting fig in skirts and leaves that are irritating brushed her legs and produced them itching, there goes the saying scratching fig.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list