It's a blow given with a bucket or tray. Also the amount of water that fits in a bucket or tray.
Water thrown with force from a bucket. (use in Central America)
Cubetazo: Beat given with a bucket.